-
1 система органов
1) Medicine: apparatus, biological system, organ system2) Law: congressional establishment, executive establishment, judicial establishment, legislative establishment, presidential establishment3) Security: community (ведомств, организаций, учреждений) -
2 аппарат президентской власти
Универсальный русско-английский словарь > аппарат президентской власти
-
3 президентское ведомство
Универсальный русско-английский словарь > президентское ведомство
-
4 чиновники президентской власти
Универсальный русско-английский словарь > чиновники президентской власти
-
5 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
См. также в других словарях:
Presidential Communications Group (Philippines) — Presidential Communications Group Agency overview Headquarters 3rd Floor, New Executive Building, Malacañang Palace, Manila Annual budget P846.0 million (2007)[1] Agency executives Edwin Lacierda … Wikipedia
Presidential library — In the United States, the Presidential library system is a nationwide network of libraries administered by the Office of Presidential Libraries, which is part of the National Archives and Records Administration (NARA). These are not libraries in… … Wikipedia
Presidential memorials in the United States — The Washington Monument in Washington DC. The Presidential memorials in the United States honor the various Presidents of the United States and seek to perpetuate their legacies. Contents … Wikipedia
Presidential State Car (Ireland) — The Presidential State Car is the official state car of the President of Ireland. It is a 1947 Rolls Royce Silver Wraith landaulette. Contents 1 Origins 1.1 Proposal for selling off 2 Associations … Wikipedia
Serbian presidential election, 1992 — Presidential elections were held in the Republic of Serbia on December 20, 1992. The vote was held only two years after the previous election, as it was necessitated by the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the… … Wikipedia
Comparison of United States presidential candidates, 2008 — This article compares the presidential candidates in the United States 2008 presidential election. It does not cover previous elections. Because of ballot access restrictions in the United States, not all candidates appeared on the ballots in all … Wikipedia
John McCain presidential campaign, 2008 — John McCain for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate John McCain (President) U.S. Senator 1987–Present … Wikipedia
United States presidential election, 2000 — 1996 ← November 7, 2000 → 2004 … Wikipedia
John McCain presidential campaign, 2000 — Infobox Candidate color = blue name = John McCain year = 2000 party = Republican office = President of the United States ImageWidth = 248 caption = site = current = last = United States Senator from Arizona 1987–present previous =… … Wikipedia
Zimbabwean presidential election, 2008 — Infobox Election election name = Zimbabwean presidential election, 2008 country = Zimbabwe type = presidential ongoing = no previous election = Zimbabwean presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year = election date … Wikipedia
Democratic Party (United States) presidential primaries — Main article: United States presidential primary Contents 1 1956 2 1960 3 1964 4 1968 5 … Wikipedia
